30130
N° permettant un accès direct aux services Gallery. L'utilisateur envoi par SMS au 30130 le code du service désiré (par exemple : Meteo France) ou un mot clés correspondant (Meteo). En retour, il reçoit un SMS comprenant un lien wap cliquable qui lui permet d'accéder directement au service désiré ou à la liste de services correspondant au mot clés envoyé.

Alias
Désigne l'identifiant transmis à l'éditeur en remplacement du MSISDN de l'utilisateur du service, afin de garantir l'anonymat de ce dernier.

Association Française du Multimédia Mobile (AFMM)
Désigne l'association loi 1901 chargée notamment de gérer de manière coordonnée les codes de services Gallery disponibles chez les 3 opérateurs mobiles et de traiter les demandes de réservation de ces codes effectuées par les éditeurs.

Code de service ou code
Désigne le nom que l'éditeur a choisi pour identifier son service dans Gallery et dans sa communication, conformément aux règles de nommage. Ce code est préalablement réservé par l'éditeur auprès de l'AFMM.
L'utilisateur qui souhaite utiliser un service Gallery envoie le code du service désiré par SMS au 30130 ou saisi ce code dans le moteur de recherche présent sur la page d'accueil Gallery.

Charte Gallery
Désigne les règles de déontologie, de communication et de nommage communes aux 3 opérateurs mobiles français et que tout service développé par un éditeur doit respecter pour être validé et mis en ligne.

Commission de nommage
Désigne une instance, au sein de l'AFMM, chargée de statuer sur les demandes de réservation de codes de service effectués par les éditeurs.

Editeur de services Gallery
Désigne la personne physique ou morale, enregistrée dans l'un des pays de l'Union Européenne et disposant d'au moins un établissement en France, qui édite et exploite un Service Multimédia Mobile présent sur Gallery. En particulier, les entreprises enregistrées en France doivent être inscrites au Registre du Commerce et des Sociétés et les associations françaises visées doivent être régies par la loi du 29 juillet 1901.

Espace « Mon Compte »
Désigne l'espace privatif du site Internet Gallery, accessible via un identifiant et un mot de passe, permettant à un Editeur :

Facilitateur
Désigne le prestataire technique mettant à disposition de l'éditeur son raccordement technique aux réseaux des opérateurs mobiles.

Gallery
Désigne la marque sous laquelle les opérateurs permettent aux utilisateurs d'accéder à une offre organisée de services multimédia mobiles produits, édités et exploités par des éditeurs. L'accès à cette offre n'est possible qu'à partir de certains terminaux compatibles définis par chaque opérateur

Gateway
Désigne une passerelle de raccordement au réseau d'un opérateur mobile.
« Gateway WAP » désigne plus précisément une passerelle du réseau d'un opérateur permettant aux utilisateurs de se connecter en mode WAP.

Haut-débit (3G, UMTS, EDGE)

Le haut débit augmente sensiblement les capacités et débits de transfert de données via le mobile. Il rend possible l'échange de photos, vidéos, sons, dans des conditions très confortables. Il permet le déploiement grand public de nouveaux services comme la visioconférence, la télévision mobile, le téléchargement de musique en qualité CD et de vidéo...Derrière l'appelation haut débit, se cachent des technologies différentes comme l'UMTS (souvent appelé 3G) et l'Edge. 

 

GPRS (General Packet Radio Service)
Optimisant le réseau GSM existant, les transferts de données via le réseau GPRS sont quatre fois plus rapides que via le réseau GSM, ce qui autorise la transmission d'images fixes ou animées, de messages multimédia, d'e-mails, etc. Le GPRS permet aussi de transmettre les données par paquets, rendant possible une facturation du client final à l'usage et non au temps passé.

 

Hébergeur
Désigne le prestataire technique mettant à disposition de l'éditeur sa plate-forme de services.

i-Mode™
Imaginé par l'opérateur mobile japonais NTT DoCoMo, l'i-mode™ est l'appellation commerciale d'un ensemble de protocoles et de services interactifs permettant de connecter un téléphone mobile à l'Internet. Basé sur le XML, l'i-Mode™ permet les micropaiements et facture ses clients au débit et non à la durée. En france, Bouygues Telecom est le seul opérateur mobile à proposer l'I-mode™.

Internet mobile

On entend par internet mobile l'accès via le WAP ou i-mode™ à des sites, contenus et fonctionnalités spécialement conçus pour les téléphones mobiles. Par son intermédiaire, le consommateur peut accéder au monde qui l'entoure à tout instant.

 

MMS (Multimedia Message Service)
Aussi pratique et convivial que le SMS, le MMS permet d'enrichir les messages texte en y intégrant des photos, des graphiques, des clips audio ou vocaux, et, grâce à la téléphonie de 3e génération, de la vidéo. Les capacités étendues des nouveaux téléphones mobiles multimédia sont conçues pour faciliter l'échange de MMS : appareil photo et caméra numérique intégré, menus conviviaux, volume de la mémoire, navigation, etc.

MSISDN (Mobile Station Integrated Services Digital Network)
Désigne le numéro mobile de l'utilisateur. Ce MSISDN n'est pas transmis à l'éditeur ; il est remplacé par un alias.

 

Le multimédia mobile comprend l'accès à l'Internet mobile et l'échange de MMS.

MVNO (Mobile Virtual Operator Network ou Opérateur mobile virtuel)
Opérateur qui ne possède pas de réseau télécoms en propre. Le MVNO possède ses propres cartes SIM, achète des minutes en gros à un opérateur disposant d'un réseau et dispose d'une totale liberté pour fixer ses propres tarifs et proposer ses services. Il gère lui-même la facturation et assure le service clients.

Numéro Court, ShortId, Shortcode ou Identifiant
Désigne le code à 5 chiffres qui identifie le service de l'Editeur d'un service SMS+. Ce numéro court est préalablement réservé par l'éditeur auprès de l'Association SMS+. L'utilisateur qui souhaite utiliser un service envoie un SMS contenant un texte libre ou prédéfini (mot-clef, marque) au numéro court dédié au service.

Opérateur
Désigne un opérateur mobile membre de l'AFMM. On distingue deux catégories d'opérateurs : les opérateurs de catégorie 1 et les opérateurs de catégorie 2. Les opérateurs de catégorie 1 ont vocation à contractualiser avec des éditeurs afin de proposer leur propre offre de services multimédia mobiles Gallery. En adhérant à l'AFMM, ces opérateurs confient à l'AFMM le soin de gérer, pour leur compte, les demandes de réservation de codes de service formulées par les éditeurs et portant sur des codes de service que les opérateurs acceptent de coordonner. Les opérateurs de catégorie 2 n'ont pas vocation à contractualiser en direct avec des éditeurs. Ils se contentent de permettre aux utilisateurs d'accéder à une offre de services multimédia mobiles Gallery proposée par un opérateur de catégorie 1 membre de l'AFMM.

 

Pull
Le marketing mobile "pull" (qui signifie « tirer vers soi ») fait référence au processus par lequel un individu initie une requête via son téléphone mobile.

 

Push
Le marketing mobile "push" (qui signifie « pousser ») désigne l'envoi d'informations au consommateur directement sur son téléphone mobile, sous réserve de son accord, le plus souvent via l'envoi de SMS/MMS.

Raccordement technique
Désigne la connexion physique au réseau d'un opérateur mobile permettant l'échange d'informations entre la plate-forme de services de l'éditeur et l'utilisateur final. L'éditeur peut exploiter son propre raccordement technique ou faire appel à un facilitateur.

Service Gallery
Désigne un ensemble de contenus produit, édité et exploité par un éditeur et référencé au sein de l'offre de services multimédia mobiles Gallery. Un service est identifié par un code de service (dit « code principal »); son identification peut éventuellement être complétée par deux codes de service secondaires (dit « codes rattachés »).

 

L'offre MMS+ fonctionne sur la base des mêmes numéros courts que SMS+. La seule différence consiste à proposer aux utilisateurs d'envoyer non plus un SMS mais un MMS.

Service SMS+
Désigne l'ensemble des applications, contenus ou informations accessibles aux utilisateurs depuis un même numéro court.

SMS (Short Message Service)
Désigne le service de messagerie permettant l'envoi et la réception de messages alphanumériques ou binaires depuis un terminal mobile.

SMS-MO (Short Message Service Mobile Originated)
Désigne un SMS émis par un utilisateur depuis son terminal mobile.

 

SMS-MT (Short Message Service Mobile Terminated)
Désigne un SMS reçu par utilisateur sur son terminal mobile.
 
Terminaux compatibles
Désigne l'ensemble des téléphones mobiles permettant d'accéder à l'offre de services multimédia mobiles Gallery. La liste des terminaux communs à tous les opérateurs est publiée à titre indicatif sur le site Internet Gallery. Chaque opérateur peut d'autre part compléter cette liste commune par d'autres modèles de terminaux, conformément à ses dispositions contractuelles. Cette liste fait l'objet de mises à jour au vu desquelles l'éditeur de service doit réaliser les adaptations nécessaires de son service dans les conditions prévues dans le contrat de l'opérateur.

UMTS (Universal Mobile Telecommunications System)
La 3G ou téléphonie mobile de 3ème génération repose sur l'UMTS, une nouvelle technologie de téléphonie mobile qui succède à la norme GSM. L'UMTS offre plus de capacité et de débit pour un même spectre de fréquences : 384 kbit/s puis 2 Mbits/s bientôt. L'UMTS est aussi 5 à 10 fois plus rapide que le GPRS, lui-même 3 fois plus rapide que le GSM.
Grâce à l'UMTS, il est possible d'accéder à de nouveaux services multimedia tels que la visioconférence (voir son correspondant), la télévision mobile, le téléchargement de musique en qualité CD, le MMS Vidéo, etc.

Utilisateur
Désigne l'abonné ou le client d'un opérateur disposant d'un terminal mobile compatible à l'offre de services multimédia mobiles Gallery.

WAP (Wireless Application Protocol)
Désigne le protocole d'application sans fil, standard de communication mondial permettant de se connecter à Internet grâce à un téléphone mobile.

 

Message SMS incluant un lien vers un site Internet mobile, assimilable au e-mail marketing.

 

Désigne un outil de communication mis à la disposition des éditeurs afin de développer le trafic de leurs sites mobiles en utilisant le trafic de leurs sites web.Le fonctionnement de Web To Gallery est très simple. Un encart présent sur le site web de l'éditeur propose à l'internaute de découvrir son site mobile référencé sur Gallery. L'internaute est alors invité à saisir son numéro de téléphone mobile dans cet encart. Puis, en seulement quelques secondes, il reçoit sur son mobile un lien cliquable permettant de se connecter directement sur la page d'accueil du site mobile de l'annonceur.